Showing posts with label Enniskerry. Show all posts
Showing posts with label Enniskerry. Show all posts

Sunday, 8 October 2017

Shot no.24











Shot no.24 (Canon EOS M10 with lens Canon EF-M 15-45mm and Canon EF 75-300mm)


EN

Photos taken at Powerscourt Waterfall, Enniskerry, Co. Wicklow in September 2017.
Monday morning, a beautiful Autumn day that started with a visit to the gym with some friends and then we went South to find a spot to photograph. I thought about many places but I decided to go somewhere that wasn't too far. One of my first posts on this blog was about Powerscourt gardens (Shot no.1 and Shot no.7) which I visited in May. At that time I didn't have the opportunity to visit the waterfall so I said that I would have to do another visit someday. So, four months later that day had arrived!
When we left the gym we hit the road straight away so after 30min we got hungry so first we stopped in Powerscourt House to have lunch. It was expensive but delicious, worth every cent and having tasty food with that view is priceless! Also had a chance to give a little taste of Powersourt Gardens to my friends... I believe they might want to visit it at some stage, they were very impressed!
After that, driving about 10 minutes on countryside roads (which made me want to stop the car to take photos but the roads were so narrow that I couldn't do it and of course we were running out of time), we arrived to the waterfall. You enter with your car and at the entrance you have to pay about 6€/person then, already inside the premises, you still have to drive for another 3min until you get to the car park. There you have facilities like toilets and a kiosk where you can buy food and tables for picnic and barbecues. Also there is a playground for kids. All this is surrounded by mountains and trees painted with Irish green, astonishing!
The waterfall is impressive with it's 121m height, which is Ireland's hightest waterfall. There is a road for people drive to very close to the waterfall if someone has mobility limitations, the only problem is that the cars don't fit well in the photos!
If you ever get enough of watching the waterfall you have trails for hiking. I didn't have time for hiking because obviously I spent nearly 2h photographing.
I was a little disappointed with myself because I didn't plan this mission very well. I went in the afternoon, I was in a valley surrounded by mountains and high trees which reduced my hours of light but then, just to make it worse, the sun set just behind the waterfall so all my pictures were blinded by the sunlight and the sky looked white instead of blue in some photos. However, on the upside, I had to work way more with the manual settings on my camera which made me learn a lot!
Don't forget to visit Powerscourt House & Gardens and Waterfall if you come to Dublin, there is many bus tours from the City Centre. 
Hope you enjoy my shots!

PT

Fotos tiradas em Powerscourt Waterfall, Enniskerry, Co. Wicklow em Setembro de 2017.
Segunda-feira de manhã, um lindo dia de Outono que começou com uma visita ao ginásio com alguns amigos e depois fomos em direcção ao sul para encontrar um lugar para fotografar. Pensei em muitos lugares, mas decidi ir a um que não fosse muito longe. Um dos meus primeiros posts neste blog foi sobre Powerscourt Gardens (Shot no.1 e Shot no.7) que visitei em maio. Dessa vez, eu não tive a oportunidade de visitar a cascata. Ficou decidido que eu teria que fazer outra visita algum dia. Então, quatro meses depois, esse dia chegou!
Quando saímos do ginásio, metemo-nos na estrada de imediato, depois de 30min ficamos com fome por isso, primeiro nós parámos em Powerscourt House para almoçar. Era caro, mas delicioso, valia a pena cada cêntimo e, com comida saborosa, aquela vista não tinha preço! Também tive a chance de dar a conhecer um pouco de Powersourt Gardens aos meus amigos ... Eu acredito que vão querer visitá-lo no futuro pois ficaram muito impressionados!
Depois disso, conduzímos cerca de 10 minutos em estradas secundárias (o que me fez querer parar o carro para tirar fotos, mas as estradas eram tão estreitas que não conseguiria fazê-lo e, claro, ficaríamos sem tempo), chegámos à cascata. Você entra com o seu carro e na entrada, tem que pagar cerca de 6 € / pessoa, então, já dentro das instalações, você ainda tem que conduzir por mais 3 minutos até chegar ao parque de estacionamento. Lá você tem instalações como casas de banho e um quiosque onde você pode comprar comida e mesas para piquenique e churrascos. Também há um parque infantil para crianças. Tudo isso é cercado por montanhas e árvores pintadas com verde irlandês, surpreendentes!
A cascata é impressionante com uma altura de 121m, é a maior queda de água da Irlanda. Há uma estrada para as pessoas conduzirem até muito perto da cascata no caso de alguém com limitações de mobilidade, o único problema é que os carros não encaixam bem nas fotos!
Se você já tiver observado suficientemente a cascata, sempre tem a opção de fazer as trilhas para caminhadas. Não tive tempo para fazer caminhadas porque, obviamente, passei quase 2h fotografando.
Fiquei um pouco desapontado comigo mesmo porque não planeei esta missão muito bem. Eu fui de tarde, eu estava num vale cercado por montanhas e árvores altas que reduziu bastante as minhas horas de luz mas então, para piorar, o sol estava bem por tráz da cascata, então a claridade tornou o céu branco em vez de azul. No entanto, o lado positivo é que eu tive que trabalhar muito mais com as configurações manuais na minha câmara, o que me fez aprender muito!
Não se esqueça de visitar Powerscourt House & Gardens e Waterfall se você vier a Dublin, há muitas excursões de autocarro desde o centro de Dublin.

Espero que você goste das minhas fotos!

Info:

Tuesday, 11 July 2017

Shot. no.7








Shot no.7 (Canon EOS M10 + Fujifilm FinePix S8200)

EN

So my Shot no.1 was a picture of Powerscourt Gardens with the Sugarloaf in the background so, I felt that I needed to give more space in this blog about Powerscourt Garden. 
Powerscourt Gardens is located about 35 minutes southbound on the M50 from Dublin City Centre. It has placed 3rd on Top 10 Gardens from National Geographic and, just for that, it deserves a few hours for a visit!
I started my visit early in the morning so I had my breakfast at the Avoca Terrace Café which has an astonoshing view of the gardens and the food is just indescribably delicious. Then I went for my tour in the garden. They said it that takes 1h to 1.30h to complete the tour by the audio guide but I was more interested in capturing the place with my camera and took me more than 2h! I just got so fascinated with the Italian and Japanese gardens and with the Tower Valley. The weather wasn't great and the light was even worse so the pictures are not the best but I would imagine that place is heaven for a photographer! I hope you can see the beauty of that place through my photos.
Besides the gardens itself, the House has a few shops and the Estate has a 5 stars hotel with a restaurant, golf club and, a few minutes walking from the estate, we can visit Ireland's highest waterfall (Shot no.24).  
If you are visiting Dublin, there is several tourism information points in the City Center that organize visits to Powersourt.

PT

O meu Shot no.1 foi só uma foto de Powerscourt Gardens com o Sugarloaf no fundo, não era suficiente então senti que precisava de dar mais espaço neste blog a Powerscourt Gardens.
Powerscourt Gardens está localizado a cerca de 35 minutos do centro da cidade de Dublin, em direcção ao Sul na M50. Está colocado em terceiro lugar no Top 10 dos Jardins da National Geographic e, só por isso, merece algumas horas para uma visita!
Comecei a minha visita no início da manhã, tomei o pequeno-almoço no Avoca Terrace Café, que tem uma vista impressionante sobre os jardins e a comida é indescritivelmente deliciosa. Depois seguiu-se o passeio no jardim. Em média é preciso entre 1h a 1.30h para completar o passeio pelo aúdio guia mas, eu estava mais interessado em capturar a beleza do lugar com a minha câmera e levou mais de 2h! Fiquei fascinado com os jardins italianos, jardins japoneses e com o Tower Valley. O clima não estava óptimo e a luz era ainda pior, por isso as fotos não são as melhores, mas tenho a certeza que estee lugar é o paraíso para qualquer fotógrafo! Espero que você veja a beleza desse lugar através das minhas fotos.
Além dos jardins em si, a Casa tem algumas lojas e dentro da propriedade tem um hotel de 5 estrelas com um restaurante, um clube de golfe e, a poucos minutos a pé da propriedade, podemos visitar a maior queda de água da Irlanda (Shot no.24).

Se estiver de visita por Dublin, há vários pontos de informações turísticos no centro da cidade que organizam visitas a Powersourt.

Info:

Tuesday, 27 June 2017

Shot no.1


EN

Long story short: in the last few months I have developed a keen interest in photography! Just appreciate how amazing it is to capture a moment that will never hapen again, capture in one shot what nature and life has to show us! So, I have been taking so many photos and between 300 shots there is always 1 or 2 pictures that I feel that I should share with the world! Instagram doesn't seems to be enough anymore so I decided to create this blog. 

Be aware: I'm totally amateur, still need to learn everything about photography! I'm very shy about this little project but please, don't be afraid of sharing your knowledge with me!


Shot no.1 (Canon Eos M10)

Photo taken in Powerscourt Gardens in Enniskerry, Co. Wicklow, May 2017
Currently living in Ireland, of course first pic will be about this beautiful country!
In the background we can see the irish Sugarloaf. Think this pic tells a lot about Ireland, green is the predominant colour. Blue sky is not the most frequent vision but when a little blue dot shows in the sky, we understand why the fairies and the leprechauns have chosen the Emerald Isle to live!

PT (este texto não está redigido com o novo acordo ortográfico)

Para resumir: nos últimos meses desenvolvi um grande interesse pela fotografia! Aprecio o quão incrível é capturar um momento que nunca mais acontecerá, capturar de uma só vez o que a natureza e a vida nos mostram! Tenho tirado tantas fotos e, entre as 300 que  tiro, há sempre 1 ou 2 fotos que eu sinto que devo compartilhar com o mundo! O Instagram já não parecia ser suficiente, então eu decidi criar este blog.

Por favor, tenha a noção que sou totalmente amador, ainda preciso aprender tudo sobre fotografia! Sinto-me muito tímido com este pequeno projecto, mas por favor, não tenha medo de compartilhar seu conhecimento comigo!


Shot no.1 (Canon Eos M10)
Foto tirada em Powerscourt Gardens, Enniskerry, Co. Wicklow, Maio de 2017
De momento, estou a morar na Irlanda, é claro que a primeira foto será sobre esse belo país!
No fundo, podemos ver o "Pão de Açúcar" irlandês. Creio que esta foto diz muito sobre a Irlanda, o verde é a cor predominante. O céu azul não é a visão mais frequente, mas quando o céu se mostra, entendemos por que as fadas e os duendes escolheram a Ilha Esmeralda para viver!

Info: