Showing posts with label Lough Owel. Show all posts
Showing posts with label Lough Owel. Show all posts

Thursday, 11 October 2018

Solo Shot 13


Photo taken at Lake Owel, Westmeath, Ireland with Canon EOS 77D and lens Canon EF 75-300mm in September 2018.

"The story of the Children of Lir is one of the best known tales of Ireland. This story tells of Lir and his wife Aobh and their four children called Aodh, Fionnghuala, Fiachra and Conn. Lir's wife died and he married again. His new wife was called Aoife and she became the children's stepmother. At first she loved them dearly but after a time she grew jealous of their father's affection for them.
One day she bore them away and put them under a spell. They were turned into four white swans at Lake Derravarragh in County Westmeath. They remained there for four hundred years. Then they flew away and settled on the Sea of Moyle between Ireland and Scotland, where they stayed for three hundred years in cold and misery. From there they spent three years in Erris, County Mayo where they endured even further sorrow.
At the end of that time they returned to their old home at Sídh Fionnachaidh in County Armagh. Their father was long dead and the place was desolate and empty. They flew off again to Erris and there met the Christian Missionary, St. Mochaomhóg who treated them with great kindness.
At last their period of enchantment came to an end and they were turned into three withered old men and an old woman. The saint baptised them and they died peacefully. They were buried together.
The story of the Children of Lir is based on a legend which reached Ireland from Britain or from France at the end of the Middle Ages."



Related:

Monday, 24 September 2018

Solo Shot 11


Photo taken at Lake Owel, Westmeath, Ireland with Canon EOS 77D and lens Canon EF 75-300mm in September 2018.

Related:

Wednesday, 13 June 2018

Shot no.38







Shot no.38 (Canon EOS 77D with lens Canon EF-S 10-18mm, Canon EF 50mm f/1.8, Canon EF 75-300mm and DJI Mavic Air)

EN


Photo taken at Lough Owel, Co. Westmeath, Ireland in May 2018.
Welcome to Lough Owel! My first contact with this lake was in February 2018 when I was going to a conference in Sligo and from the N4 road I could see this magnificent and immense lake! That lake remained in the back of my mind! 
The last days of May gave me the perfect excuse to visit Lough Owel. The temperature was over 20ºC so I went there to jump in the lake and to take some photos and fly the drone of course! Actually, one day wasn't enough, I had to go 2 days in a row and I really enjoyed both of them!I even managed to get some tan, I never imagined that that would be possible in Ireland!
Lough Owel is located in County Westmeath, near Mullingar, is 6km in length, 3km wide and has a maximum depth of 22m. Now, an interesting fact (only for me :P ): on the 7th of June 1996 the lake had received international protection as a Ramsar Wetland site. My birthday day, which is a great day to do those kind of important things! :P
Lough Owel is totally worth a visit but only at this time of the year otherwise it's too cold and windy. Also, County Westmeath has several lakes to visit so if you don't like Lough Owel you might like one of the other lakes nearby!  


PT

Foto tirada em Lough Owel, Co. Westmeath, Irlanda em Maio de 2018.
Bem-vindo ao Lough Owel! O meu primeiro contacto com este lago foi em Fevereiro de 2018, quando eu estava a caminho de uma conferência em Sligo e, da estrada N4, eu podia ver este magnífico e imenso lago! Esse lago ficou na minha memória!
Os últimos dias de Maio me deram a desculpa perfeita para visitar o lago Owel. A temperatura estava acima de 20ºC, então eu juntei o prazer e a diversão e fui lá nadar no lago, tirar algumas fotos e, claro, voei o drone! Na verdade um dia não foi o suficiente, eu tive que ir 2 dias seguidos e de facto foi bastante agradável! Até consegui bronzear, nunca imaginei que isso seria possível na Irlanda!
O Lago Owel está localizado no Condado de Westmeath, perto de Mullingar, tem 6km de comprimento, 3km de largura e uma profundidade máxima de 22m. Agora, facto interessante (só para mim :P): em 7 de junho de 1996, o lago recebeu proteção internacional como um local "Ramsar Wetland". Meu dia de aniversário é um grande dia para fazer esse tipo de coisa importante! :P
O Lago Owel merece uma visita, principalmente nesta época do ano, caso contrário, é muito frio e ventoso. Também o Condado de Westmeath tem vários lagos para visitar por isso, se você não gostar do Lago Owel, pode ser que goste de um dos outros lagos por perto!

Info

About Lough Owel: