Showing posts with label Castelo. Show all posts
Showing posts with label Castelo. Show all posts

Thursday, 28 December 2017

Shot no.31









Shot no.30 (Canon EOS M10 with lens Canon EF-M 15-45mm, Canon EF 50mm f/1.8 and Canon EF 75-300mm)

EN


Photos taken at Blessington Lakes, Blessington, Co. Wicklow in December 2017. 
If you visited this blog before you probably noticed that I constantly blame the weather if the photos are not great. One of those days I decided to see if I could use the bad weather and poor light to take good photos. 
So this day started with a regular visit to the gym with my friends. When I was bringing them home I could see the fog hiding at the top of Dublin mountains so, immediately, I wanted to go there for a blog mission however, it was already afternoon so there was not much more hours of daylight. Decided to drive to Blessington and hope that area of the lake and mountains was envolved in mist. I was dead right!!! 
I don't know the area very well and time for exploring it was non existent. I knew this lake resort called Avon Rí because a few years ago I had my first Christmas party in Ireland in there. 
Parked there and went to the back of the resort where there is a passage to the lakeshore but of course it was closed by a gate... No hassle, jumped the gate and enjoyed 1h of frozen conditions for photography! To make it more extreme, decided to build that beautiful construction with stones in the cold water to use as foreground. After that hour couldn't cope anymore with my running nose and numb hands and went to the resort's restaurant to have some food and to get warm! If you go there you must try their pizza, it is delicious! 
It was time to go back home but tried an alternative route and just by luck found this monument called Threecastles Tower. It was pouring raining but still managed to take a few pictures! That was my adventure through Blessington lands! I hope my "bad weather photography experience" is approved by you! ;)

PT


Fotos tiradas em Blessington Lakes, Blessington, Co. Wicklow em Dezembro de 2017.
Se já visitou este blog antes então, talvez tenha percebido que eu culpo constantemente o clima se as fotos não são perfeitas. Um dia decidi ver se eu saberia como usar às más condições atmosféricas e a pouca luz para tirar boas fotos. 
Então, esse dia começou com uma visita regular ao ginásio com meus amigos. Quando eu estava a levá-los a casa, dava para ver o nevoeiro escondendo o topo das montanhas de Dublin, então, imediatamente, eu quis ir numa "blog mission" no entanto, já era tarde, por isso já não havia muitas horas de luz pela frente. Decidi ir até Blessington na esperança de que a área do lago e as montanhas estivessem envolvidas em névoa. E estava certo!!!
Não conhecia a área muito bem e o tempo para explorar era muito pouco. Conhecia um resort no lago chamado Avon Rí porque, há alguns anos atrás, eu tive a minha primeira festa de Natal na Irlanda lá.
Estacionei e fui até à parte de trás do resort onde tem uma passagem para o lago mas, é claro que o portão estava fechado... Sem problemas, pulei o portão e desfrutei de 1h de condições gélidas para a fotografia! Para tornar a experiência mais extrema, decidi construir essa bela estrutura com pedras na água fria para usar como primeiro plano.
A determinado momento, não consegui mais lidar com o nariz pingando e as mãos entorpecidas e fui ao restaurante do resort para comer e me aquecer! Se você for lá, tem que provar uma pizza, é deliciosa!
Depois de comer, chegou a hora de voltar para casa mas, tentei uma rota alternativa e, apenas por sorte, encontrei este monumento chamado "Threecastles Tower". Estava chovendo, mas ainda conseguiu tirar algumas fotos!
Essa foi a minha aventura por terras de Blessington! Espero que a minha "experiência na fotografia do tempo ruim" seja aprovada por você! ;)

Info:



Saturday, 18 November 2017

Shot no.28









Shot no.28 (Canon EOS M10 with lens Canon EF-M 15-45mm and Canon EF 75-300mm)

EN


Photo taken at Trim Castle, Trim, Co. Meath, Ireland in October 2017.
Have you ever heard about Trim Castle? Have you ever seen an image of Trim Castle? I would guess yes but, probably you don't know. Braveheart, that movie directed and starring Mel Gibson about a Scottish warrior trying to fight for his people's freedom against the English crown, do you know it? Part of the movie was filmed in Trim Castle.
This castle was built in the 12th Century on the bank of River Boyne by Hugh de Lacy, Lord of Meath and it is the largest Norman castle in Ireland. Even if, nowadays, there is only ruins left from the castle, inside the walls you still have an idea of how imponent and impressive it would be when ruled by the De Lacy family. 
The castle is being managed by the Office of Public Works and there is guided tours inside the main building and they are totally worth it! There is not much to see inside but the information that you get from the tour guide brings your imagination back to the medieval times!
Trim is less than 1h driving from Dublin city centre but if you want to stay in the town , you have the Trim Castle Hotel, a four star hotel just in front the castle. I didn't stay in the hotel, I just went to have something to eat after so many hours shooting and for the food and for the friendly staff, I recommend staying. 
It wasn't the perfect day for photography due to the traditional Irish weather but it was a very enjoyable trip!
I hope you enjoy my photos!


PT (este texto não está redigido com o novo acordo ortográfico)


Foto tirada em Trim Castle, Trim, Co. Meath, Irlanda em Outubro de 2017.
Já ouviu falar do Castelo de Trim? Já viu alguma imagem do Castelo de Trim? Eu arrisco que sim, mas provavelmente você não sabe. "Braveheart", aquele filme realizado e estrelado por Mel Gibson sobre um guerreiro Escocês que luta pela liberdade do seu povo contra a coroa inglesa, lembra? Parte do filme foi feito no Castelo de Trim.
Este castelo foi construído no século 12 numa das margens do rio Boyne por Hugh de Lacy, Lorde de Meath e é o maior castelo normando da Irlanda. Mesmo que hoje em dia apenas existam ruínas do castelo, dentro das muralhas, você ainda pode ter uma idéia do quão imponente e impressionante seria quando governado pela família De Lacy.
O castelo é gerido pelo Escritório de Obras Públicas e é possível fazer visitas guiadas dentro do edifício principal e vale bem a pena! Não há muito para ver dentro do castelo mas, a informação transmitida pelo guia turístico leva a sua imaginação até aos tempos medievais!
Trim fica a menos de 1h de carro do centro da cidade de Dublin, mas se você quiser ficar na vila, existe o Trim Castle Hotel, um hotel de quatro estrelas mesmo em frente ao castelo. Eu não fiquei no hotel, apenas lá entrei para comer algo depois de tantas horas a fotografar e, pela a comida e pela a equipa tão simpática, eu recomendo para uma estadia.
Não foi o dia perfeito para fotografia devido ao tradicional clima irlandês, mas foi uma viagem muito agradável!

Espero que você goste das minhas fotos!



Info: