WTL Video 6

Footage captured with DJI Mavic Air at Castletown, Celbridge, Co. Kildare, Ireland.

[EN]

One year after my first visit to Castletown, I went again to shoot a video. For some reason that I can't remember, I didn't like what I captured and the footage was forgotten for over 1 year and a half! This week and with all the Corona virus situation, I had time and inspiration to do something with this material and here you have!

Castletown is a lovely place for walk. After so many visits, I still didn't manage to visit the house! But now that you are here, check the photos that I took in October 2017 and tell me what you think!

[PT]

Um ano após a minha primeira visita a Castletown, fui lá novamente dest vez para gravar um vídeo. Por alguma razão que não me lembro, não gostei do que filmei e as imagens foram esquecidas por mais de um ano e meio! Esta semana e com toda a situação do vírus Corona, tive tempo e inspiração para fazer algo com esse material e aqui está!

Castletown é um lugar encantador para passear. Depois de tantas visitas, ainda não consegui visitar a casa! Mas já que você está aqui, veja as fotos que tirei em outubro de 2017 e me diga o que acha!

Post from October 2017:

• https://watchingthroughlens.blogspot.com/2017/10/shot-no26.html

Solo Shot 23

Photo taken in Dublin City Centre, Co. Dublin in November 2018 with Canon EOS 77D and Sigma lens 10-20mm F3.5 EX-DC.

Shot no.34

Shot no.34 (Canon EOS 77D with lens Canon EF-S 10-18mm)

EN

Photo taken in Dublin City, Co. Dublin, Ireland in February 2018.

In Shot no.33 I justified why I haven't posted more regularly and I said that I had done a few things during that length of time. One of them was a one day photography course with Canon ran by a professional photographer. I won that free course when I bought my Canon EOS 77D in December and I was delighted! Also, I didn't know that by buying a Canon camera I would have a huge range of free Canon software avaliable like mobile apps, cloud service specifically for photograpers and the best one, a photography editor for raw files and all that I need is my camera serial number! I really enjoyed!

The course finished in the evening so I was planning to go home but decided to stay for a few hours and practice what I had learnt. It wasn't meant to be a blog mission but I found these 2 picutes very interesting. The first one is the Ha'penny Bridge with the colours of the Irish flag reflecting on the Liffey. The second one is a photo of the most known Dublin's symbol, Molly Malone statue in front of St. Andrew's church.

I hope you like them!

PT

Foto tirada em Dublin, Co. Dublin, Irlanda, em Fevereiro de 2018.

No Shot no.33, eu justifiquei porque é que eu não postei mais regularmente e eu disse que tinha andado ocupado durante esse período de tempo. Um desses motivos foi um curso de fotografia de um dia com a Canon conduzido por um fotógrafo profissional. Ganhei esse curso gratuito quando comprei a Canon EOS 77D em Dezembro! Além disso, eu não sabia que comprando uma câmera Canon eu teria disponível uma enorme variedade de software gratuito da Canon, como aplicativos para dispositivos móveis, serviços Cloud específicos para fotógrafos e o melhor editor de fotografia para arquivos RAW e tudo o que eu preciso é o número de série da minha câmera!

O curso terminou ao fim da tarde, planeava ir para casa, mas decidi ficar pela cidade por algumas horas e praticar o que aprendi. Não era para ser uma missão de blog, mas acabei por tirar 2 fotos que achei interessantes. A primeira é a Ponte Ha'penny com as cores da bandeira irlandesa reflectindo sobre o Liffey. A segunda é uma foto do símbolo mais conhecido de Dublin, a estátua de Molly Malone, em frente à igreja de Saint Andrew's.

Espero que goste!

Info:

• Learn more about Molly Malone: 
• https://www.youtube.com/watch?v=wjjh5EmkKCA
• (english) https://en.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone
• (português) https://pt.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone