Shooting in Motion

EN

Hello! This is a different post. There is no photos to show. This post is a retrospective one about 2017 and the impact of this blog on my life.

Like I said, in Shot no.1, this blog was created to show my photos and to talk about the places I visited. It is kind of a mix between a travel guide and a photographic portfolio.

The "Watching Through Lens" is having a huge impact on my life. It made me learn a lot more about photography (however I'm still at a very amateur level), it made me go out and explore the world outside, it made me spend a lot of money in photography equipment, it allowed me to learn how to enjoy other peoples photos and the best thing is that someone showed interest in my pictures and made this video.

Coinaphoto is a community of photographers where you can upload photos and earn money with that! They are very friendly and approachable people. One day,  a girl called Lilia Bara emailed me asking if I would like to feature in a video where they show people that love photography. I was one of the lucky ones. I bought a gimbal to have some smooth clips recorded with my GoPro. I filmed in several places around Dublin city centre and in Killiney Hill, recorded the audio and sent over to Lilia and she did the editing. I think the final result is pretty good!

Since that video was recorded my love for photography grew even more, my friends from work offered me one of my photos printed and framed and the quality impressed me a lot and that is something that I might start doing in the future. Also, I invested more money in more equipment including a new camera, the Canon 77D which is making me very happy!

Now for 2018,  I'm planning new places to photograph and hope new projects come up but until all that happens I'll just be happy if you watch, comment and share my photos!

Thank you and have a great 2018!

PT

Olá! Esta é uma publicação diferente. Não há fotos para mostrar. Esta publicação é uma retrospectiva sobre 2017 e o impacto desse blog na minha vida.

Como eu disse, no Shot no.1, este blog foi criado para mostrar minhas fotos e falar sobre os lugares que visitei. É uma mistura entre um guia de viagem e um portfólio fotográfico.

O "Wathcing Through Lens" está tendo um enorme impacto na minha vida. Fez-me aprender muito mais sobre fotografia (no entanto, ainda estou em um nível muito amador), fez-me sair e explorar o mundo lá fora, fez-me gastar muito dinheiro em equipamento de fotográfico, permitiu-me aprender como desfrutar das fotos de outras pessoas e a melhor coisa foi que houvesse quem mostrasse interesse no meu portfólio fotográfico e fizesse este vídeo sobre o meu encanto com fotografia.

Coinaphoto é uma comunidade de fotógrafos onde você pode fazer upload de fotos e ganhar dinheiro com isso! Eles são pessoas muito amigáveis ​​e acessíveis. Um dia, uma jovem chamada Lilia Bara enviou-me um e-mail perguntando se eu gostaria de fazer parte de um vídeo onde eles apresentam pessoas que adoram a fotografia. Eu era um dos sortudos. Eu comprei um gimbal para ter alguns clipes suaves gravados com a minha GoPro. Filmei em vários locais do centro da cidade de Dublin e em Killiney Hill depois, gravei o áudio e enviei-o para Lilia e ela fez a edição. Eu acho que o resultado final é muito bom!

Desde que esse vídeo foi gravado, meu amor pela fotografia cresceu ainda mais, meus colegas do trabalho ofereceram-me uma das minhas fotos impressas numa moldura e a qualidade me impressionou muito e isso é algo que eu vou começar a fazer no futuro. Além disso, investi mais dinheiro em equipamentos, incluindo uma nova câmera, a Canon 77D que está me deixando muito feliz!

Agora, para 2018, estou a planear novos lugares para fotografar e espero que surjam novos projectos, mas até tudo isso acontecer, ficarei feliz se você assistir, comentar e compartilhar minhas fotos!

Obrigado e tenha um excelente 2018!

Shot no.31

Shot no.30 (Canon EOS M10 with lens Canon EF-M 15-45mm, Canon EF 50mm f/1.8 and Canon EF 75-300mm)

EN

Photos taken at Blessington Lakes, Blessington, Co. Wicklow in December 2017. 
If you visited this blog before you probably noticed that I constantly blame the weather if the photos are not great. One of those days I decided to see if I could use the bad weather and poor light to take good photos. 
So this day started with a regular visit to the gym with my friends. When I was bringing them home I could see the fog hiding at the top of Dublin mountains so, immediately, I wanted to go there for a blog mission however, it was already afternoon so there was not much more hours of daylight. Decided to drive to Blessington and hope that area of the lake and mountains was envolved in mist. I was dead right!!! 
I don't know the area very well and time for exploring it was non existent. I knew this lake resort called Avon Rí because a few years ago I had my first Christmas party in Ireland in there. 
Parked there and went to the back of the resort where there is a passage to the lakeshore but of course it was closed by a gate... No hassle, jumped the gate and enjoyed 1h of frozen conditions for photography! To make it more extreme, decided to build that beautiful construction with stones in the cold water to use as foreground. After that hour couldn't cope anymore with my running nose and numb hands and went to the resort's restaurant to have some food and to get warm! If you go there you must try their pizza, it is delicious! 
It was time to go back home but tried an alternative route and just by luck found this monument called Threecastles Tower. It was pouring raining but still managed to take a few pictures! That was my adventure through Blessington lands! I hope my "bad weather photography experience" is approved by you! ;)

PT

Fotos tiradas em Blessington Lakes, Blessington, Co. Wicklow em Dezembro de 2017.

Se já visitou este blog antes então, talvez tenha percebido que eu culpo constantemente o clima se as fotos não são perfeitas. Um dia decidi ver se eu saberia como usar às más condições atmosféricas e a pouca luz para tirar boas fotos. 

Então, esse dia começou com uma visita regular ao ginásio com meus amigos. Quando eu estava a levá-los a casa, dava para ver o nevoeiro escondendo o topo das montanhas de Dublin, então, imediatamente, eu quis ir numa "blog mission" no entanto, já era tarde, por isso já não havia muitas horas de luz pela frente. Decidi ir até Blessington na esperança de que a área do lago e as montanhas estivessem envolvidas em névoa. E estava certo!!!

Não conhecia a área muito bem e o tempo para explorar era muito pouco. Conhecia um resort no lago chamado Avon Rí porque, há alguns anos atrás, eu tive a minha primeira festa de Natal na Irlanda lá.

Estacionei e fui até à parte de trás do resort onde tem uma passagem para o lago mas, é claro que o portão estava fechado... Sem problemas, pulei o portão e desfrutei de 1h de condições gélidas para a fotografia! Para tornar a experiência mais extrema, decidi construir essa bela estrutura com pedras na água fria para usar como primeiro plano.

A determinado momento, não consegui mais lidar com o nariz pingando e as mãos entorpecidas e fui ao restaurante do resort para comer e me aquecer! Se você for lá, tem que provar uma pizza, é deliciosa!

Depois de comer, chegou a hora de voltar para casa mas, tentei uma rota alternativa e, apenas por sorte, encontrei este monumento chamado "Threecastles Tower". Estava chovendo, mas ainda conseguiu tirar algumas fotos!

Essa foi a minha aventura por terras de Blessington! Espero que a minha "experiência na fotografia do tempo ruim" seja aprovada por você! ;)

Info:

• About Blessington:
• http://visitwicklow.ie/towns-villages/blessington/
• About Blessington Lakes:
• http://visitwicklow.ie/attractions/blessington-lakes/
• Avon Rí Lakeshore Resort:
• http://avonri.com/
• About Threecastles Tower:
• https://www.independent.ie/regionals/wicklowpeople/news/site-was-scene-of-bitter-fighting-27863455.html
• http://www.megalithicireland.com/Threecastles,%20Wicklow.html

Shot no.30

Shot no.30 (Canon EOS M10 with lens Canon EF-M 15-45mm and Canon EF 75-300mm)

EN

Photo taken at Hill of Slane, Slane, Co. Meath, Ireland in October 2017.

So after visiting Newgrange in the morning, I went to Hill of Slane in the afternoon. It's not far from Newgrange so couldn't miss this chance to take photos for another post.

The Hill of Slane became important in 433 AD, when it is believed that St. Patrick lit the first Paschal fire in Ireland in defiance to the King of Tara, the High King Laoire. After that, St. Earc built a monastery, which was rebuilt in it's actual shape in 1512 and a Franciscan friary was founded by Sir Christopher Flemming. It was occupied until the 17th century. 

From the top of the hill you have a beutiful view from Co. Meath and on that day, from the top window in the friary's ruins, I could see the sea! There is only ruins but they are quite well preserved. In the Slane Abbey you still have the walls and the bell tower surrounded by a graveyard and in the friary you still have stairs to climb and different divisions to explore.

It is a very small monument but totally worth a visit! The view is beautiful, the place is very quiet and for those that have an interest in history, religion and culture, you can enjoy the mystic experience.

It was a beautiful and cold day and I really enjoyed the time that I spent exploring the place and shooting! Hope you enjoy my photos!

PT 

Foto tirada em Colina de Slane, Slane, Co. Meath, Irlanda em Outubro de 2017

Então, depois de visitar Newgrange pela manhã, fui à Colina de Slane pela tarde. Fica perto de Newgrange por isso não podia perder essa chance de tirar fotos para outro post.

A Colina de Slane tornou-se importante em 433 dC, quando acredita-se que São Patrício acendeu a primeira fogueira Pascal na Irlanda, desafiando o rei de Tara, o Alto Rei Laoire. Depois disso, St. Earc construiu um mosteiro, que foi reconstruído na sua planta actual em 1512 e também, um convento franciscano foi fundado por Sir Christopher Flemming. Foi ocupado até o século XVII.

Do topo da colina, você tem uma óptima visão do Codado de Meath e naquele dia, da janela superior nas ruínas do convento, eu era possível ver o mar! Há apenas ruínas, mas estão bem preservadas. Na Abadia de Slane você ainda tem as paredes e a torre do sino cercada por um cemitério e no convento você ainda tem escadas para escalar e diferentes divisões para explorar.

É um monumento muito pequeno, mas vale a pena visitar! A vista é linda, o lugar é muito silencioso e para aqueles que se interessam pela história, religião e cultura, você pode desfrutar da experiência mística.

Estava um belo dia no entanto muito frio. Apesar disso gostei muito do tempo que passei a explorar o local e a fotografar! Espero que você goste das minhas fotos!

Info:

• The Hill of Slane:
• http://www.boynevalleytours.com/hill-of-slane.htm
• http://www.visitslane.ie/the-hill-of-slane/
• http://www.megalithicireland.com/Hill%20of%20Slane.html