Sunday 29 April 2018

Shot no.35








Shot no.35 (Canon EOS 77D with lens Canon EF-S 10-18mm)

EN

Photos taken in the Phoenix Park, Co. Dublin, Ireland in April 2018.
I know, I know... Some people already asked if I had retired from photography. No way! My passion is just growing day by day! What happened is that I live in Ireland so the weather is not the best (constant complaint in this blog!), so I haven't really been out to take shots. But, April brought the good weather and I went to my favourite spot, the Phoenix Park. 
The pictures in this post were taken on two consecutive days. After work related training, I went to the Phoenix Park in the afternoon and walked around the park, so these pictures were taken in diferent locations.
The first and the last one's are from the Pope's Cross. In 1979 Pope John Paul II celebrated a mass there for around 1 million people.
The second one is from Wellington Monument, dedicated to Arthur Wellesley who was born in Ireland and was the 1st Duke of Wellington. The monument commemorates his victories, and some of his battles were in Portugal so that's why on one of the faces of the obelisk, there is names of Portuguese cities and villages. The obelisk is the tallest in Europe which is 62m in height.
The three ones in the middle are from the bandstand area near the Phoenix Park Tea Rooms, just in front of Dublin Zoo. It's a lovely place to rest and relax after a walk, very calm and beautiful. You can grab a coffee or tea in the tea rooms and then just enjoy a little bit of peace in the middle of Dublin. Interesting fact: in the tea rooms you can get one of the most delicious Portuguese symbols, a "Pastel de Nata" aka "Portuguese Custard Tart". That place is just across the road from the Wellington monument and very close to the main gate to the city. It is really worth a visit!
I was very lucky because on both days the weather was just perfect so I was blessed with these pictures! Unusual for Ireland!
Hope you enjoy them!

PT

Fotos tiradas no Phoenix Park, Co. Dublin, Irlanda em Abril de 2018.
Eu sei, eu sei ... Algumas pessoas já me perguntaram se eu havia me aposentado da fotografia. De jeito nenhum! A minha paixão está crescendo de dia para dia! O problema é que eu moro na Irlanda, então o tempo não é o melhor (queixa constante neste blog!), daí que eu realmente não tenha saído para tirar fotos. Mas Abril trouxe o bom tempo e eu fui ao meu lugar favorito, o Phoenix Park.
As fotos deste post foram tiradas em dois dias consecutivos. No fim de 2 dias de formações relacionados com trabalho, fui ao Phoenix Park à tarde e andei pelo parque fotografando diferentes locais.
O primeiro e o último são da Cruz do Papa. Em 1979, João Paulo II celebrou uma missa nesse lugar para cerca de 1 milhão de pessoas.
O segundo é o monumento de Wellington, dedicado a Arthur Wellesley, que nasceu na Irlanda e foi o primeiro duque de Wellington. O monumento comemora as suas vitórias e algumas das suas batalhas foram travadas em Portugal e é por isso que em uma das faces do obelisco tem nomes de cidades e vilas portuguesas. O obelisco é o mais alto da Europa, com 62m de altura.
As três fotos do meio são da zona do coreto perto do Phoenix Park Tea Rooms, em frente ao Jardim Zoológico de Dublin. É um lindo lugar para descansar e relaxar depois de um passeio, muito calmo e bonito. Você pode pegar um café ou chá no "Tea Rooms" e, em seguida, desfrutar de um pouco de paz no meio de Dublin. Facto interessante: no "Tea Rooms", você pode obter um dos mais deliciosos símbolos portugueses, o "Pastel de Nata", também conhecido como "Portuguese Custard Tart". Este local fica do outro lado da estrada do monumento de Wellington e muito perto do portão principal para a cidade. Vale a pena uma visita!
Eu tive muita sorte porque nos dois dias o tempo estava perfeito, então fui abençoado com essas fotos, algo incomum para a Irlanda!
Espero que gostem!

Info: