Shot no.38

Shot no.38 (Canon EOS 77D with lens Canon EF-S 10-18mm, Canon EF 50mm f/1.8, Canon EF 75-300mm and DJI Mavic Air)

EN

Photo taken at Lough Owel, Co. Westmeath, Ireland in May 2018.

Welcome to Lough Owel! My first contact with this lake was in February 2018 when I was going to a conference in Sligo and from the N4 road I could see this magnificent and immense lake! That lake remained in the back of my mind! 

The last days of May gave me the perfect excuse to visit Lough Owel. The temperature was over 20ºC so I went there to jump in the lake and to take some photos and fly the drone of course! Actually, one day wasn't enough, I had to go 2 days in a row and I really enjoyed both of them!I even managed to get some tan, I never imagined that that would be possible in Ireland!

Lough Owel is located in County Westmeath, near Mullingar, is 6km in length, 3km wide and has a maximum depth of 22m. Now, an interesting fact (only for me :P ): on the 7th of June 1996 the lake had received international protection as a Ramsar Wetland site. My birthday day, which is a great day to do those kind of important things! :P

Lough Owel is totally worth a visit but only at this time of the year otherwise it's too cold and windy. Also, County Westmeath has several lakes to visit so if you don't like Lough Owel you might like one of the other lakes nearby!  

PT

Foto tirada em Lough Owel, Co. Westmeath, Irlanda em Maio de 2018.

Bem-vindo ao Lough Owel! O meu primeiro contacto com este lago foi em Fevereiro de 2018, quando eu estava a caminho de uma conferência em Sligo e, da estrada N4, eu podia ver este magnífico e imenso lago! Esse lago ficou na minha memória!

Os últimos dias de Maio me deram a desculpa perfeita para visitar o lago Owel. A temperatura estava acima de 20ºC, então eu juntei o prazer e a diversão e fui lá nadar no lago, tirar algumas fotos e, claro, voei o drone! Na verdade um dia não foi o suficiente, eu tive que ir 2 dias seguidos e de facto foi bastante agradável! Até consegui bronzear, nunca imaginei que isso seria possível na Irlanda!

O Lago Owel está localizado no Condado de Westmeath, perto de Mullingar, tem 6km de comprimento, 3km de largura e uma profundidade máxima de 22m. Agora, facto interessante (só para mim :P): em 7 de junho de 1996, o lago recebeu proteção internacional como um local "Ramsar Wetland". Meu dia de aniversário é um grande dia para fazer esse tipo de coisa importante! :P

O Lago Owel merece uma visita, principalmente nesta época do ano, caso contrário, é muito frio e ventoso. Também o Condado de Westmeath tem vários lagos para visitar por isso, se você não gostar do Lago Owel, pode ser que goste de um dos outros lagos por perto!

Info

About Lough Owel:

• https://www.tripadvisor.ie/Attraction_Review-g315894-d7161290-Reviews-Lough_Owel-Mullingar_County_Westmeath.html
• http://www.fishinginireland.info/trout/shannon/owel.htm
• http://www.askaboutireland.ie/reading-room/environment-geography/physical-landscape/lakelands-of-westmeath/lough-owel/

Shot no.37

Shot no.37 (Canon EOS 77D with lens Canon EF-S 10-18mm, Canon EF 75-300mm and DJI Mavic Air)

EN

Photos taken at Dun Laoghaire Harbour East Pier, Co. Dublin in May 2018.

May started with unusual summery days in Ireland, I had to enjoy it! Did I go for a swim? No, it wasn't that hot but it was good enough to wear a t-shirt, shorts and to go out with my camera gear and drone. I drove towards Dun Laoghaire and by the time that I got a car park space it was already evening time. I had to walk a bit from the car park to the East Pier and it was a lovely walk. When I arrived to the end of the East Pier the sun started to set so I just had time to take out my camera from my back pack and take a few shots and then flew the drone. I got great pictures, my main problem was to choose the best ones to publish. 

It was a lovely evening and still managed to have time to eat an ice cream from Teddy's ice cream parlour.

That part of Dublin is just so beautiful and that walk by the seaside is worth every single step. When it is sunny and warm it reminds me of home in Portugal and Brazil. 

Visit Dun Laoghaire and you will love it!

PT

Fotos tiradas no East Pier do porto de Dun Laoghaire, Co. Dublin em Maio de 2018.

Maio começou com dias quentes, incomuns na Irlanda. Tinha que aproveitar! Será que fui nadar? Não, não estava tão quente, mas era o suficiente para usar uma t-shirt e calções e sair com a minha câmera e o drone. Fui para Dun Laoghaire e na hora que eu consegui um estacionamento já era fim de tarde. Eu tive que caminhar um pouco do parque de estacionamento até ao East Pier mas foi uma caminhada bem agradável. Quando cheguei ao final do East Pier, o sol já se estava a pôr, então só tive tempo de tirar minha câmera da mochila, tirar algumas fotos e depois voar o drone. Acho que consegui óptimas fotos pois o meu principal problema foi escolher as melhores para publicar.

Foi um fim de tarde preenchido mas muito agradável e ainda consegui ter tempo para comer um gelado do Teddy's Ice Cream. 

Esta parte de Dublin é muito bonita, quando está sol e calor faz lembrar as minhas origens em Portugal e Brasil e, aquela caminhada junto ao mar, faz valer a pena cada passo.

Visite Dun Laoghaire, vai ver que vai gostar!

Info:

• About Dun Laoghaire: 
• https://www.dunlaoghaire.ie/about-dun-laoghaire/
• https://www.visitdublin.com/dive-into-dun-laoghaire
• About Teddy's Ice Cream:
• http://teddys.ie/

Shot no.36

Shot no.36 (DJI Mavic Air)

EN

Photos taken in the Phoenix Park, Co. Dublin, Ireland in April 2018.

Yes, finally I have 2 pictures from the Mavic Air to publish in a post!

These pictures were taken on the second day of Shot no.35 but at the end of the day and it was the perfect time!

Honestly, I was really hoping that I would have good pictures but that flight was just another experience to get to know my new "toy"a bit better. I'm still in a learning process and it's very difficult to focus because the drone is so much fun that when I'm flying it I totally forget that I should be exploring all it's features and I just start playing and flying around.

On this day I was quite nervous, I wanted to fly the drone but the wind was very strong and on one of the occasions I had to abort the mission. However, because I didn't want to give up I kept waiting for the wind to calm down and it was getting later and the sun was setting which was great and then I got these pictures!

Now talking about the DJI Mavic Air, if you've never flown one but want a drone that is compact but sturdy, packed with several features, great technology but extremely easy to fly, that has excellent  video image quality (camera 4k) and takes perfect pictures ( 12-megapixel CMOS sensor and an f/2.8 lens with a 35-mm equivalent focal length of 24 mm) and that you won't be afraid of crashing, the DJI Mavic Air is the perfect drone. In my opinion the Fly More Combo is the best option mainly because it comes with 3 batteries and a charging dock among many other extras.

Now, after this I really hope that DJI starts sponsoring me! I would appreciate it!

Enjoy, say if you like them because there are more to come!

PT

Fotos tiradas no Phoenix Park, Co. Dublin, Irlanda, em Abril de 2018.
Sim, finalmente tenho 2 fotos do Mavic Air para publicar!
Estas fotos foram tiradas no segundo dia do Shot no.35 mas no fim do dia e foi o momento perfeito!
Honestamente, eu estava a espera de conseguir boas fotos, mas esse voo foi principalmente mais uma experiência para conhecer melhor o meu novo "brinquedo". Eu ainda estou num processo de aprendizagem e é muito difícil me concentrar porque o drone é tão divertido que quando estou voando eu esqueço totalmente que eu deveria estar explorando todas as suas características e eu apenas começo a desfrutar da experiência.
Neste dia eu estava um pouco receoso, queria voar o drone, mas o vento estava muito forte e em uma das ocasiões eu tive mesmo que abortar a missão. No entanto, porque eu não queria desistir, fiquei esperando o vento se acalmar e assim foi ficando cada vez mais tarde e o sol estava se pondo, o que foi óptimo porque me permitiu capturar essas fotos!
Agora falando sobre o DJI Mavic Air, se você nunca voou um, mas quer um drone que seja compacto mas robusto, repleto de funcionalidades, com tecnologia de ponta mas extremamente fácil de voar, que possui excelente qualidade de imagem (câmera 4K) e tira fotos perfeitas (Sensor CMOS de 12 megapixels e uma lente f / 2.8 com uma distância focal equivalente a 35 mm de 24 mm) e que você não tenha medo de despenhar, o DJI Mavic Air é o drone perfeito. Na minha opinião, o Fly More Combo é a melhor opção, principalmente porque vem com 3 baterias e uma doca de carregamento entre muitos outros extras.
Agora, depois disso, eu realmente espero que DJI comece a me patrocinar! Seria muito útil!

Aprecie, diga se você gosta deles porque há mais para vir!

Info:

• DJI Mavic Air: https://www.dji.com/mavic-air

Shot no.35

Shot no.35 (Canon EOS 77D with lens Canon EF-S 10-18mm)

EN

Photos taken in the Phoenix Park, Co. Dublin, Ireland in April 2018.

I know, I know... Some people already asked if I had retired from photography. No way! My passion is just growing day by day! What happened is that I live in Ireland so the weather is not the best (constant complaint in this blog!), so I haven't really been out to take shots. But, April brought the good weather and I went to my favourite spot, the Phoenix Park. 

The pictures in this post were taken on two consecutive days. After work related training, I went to the Phoenix Park in the afternoon and walked around the park, so these pictures were taken in diferent locations.

The first and the last one's are from the Pope's Cross. In 1979 Pope John Paul II celebrated a mass there for around 1 million people.

The second one is from Wellington Monument, dedicated to Arthur Wellesley who was born in Ireland and was the 1st Duke of Wellington. The monument commemorates his victories, and some of his battles were in Portugal so that's why on one of the faces of the obelisk, there is names of Portuguese cities and villages. The obelisk is the tallest in Europe which is 62m in height.

The three ones in the middle are from the bandstand area near the Phoenix Park Tea Rooms, just in front of Dublin Zoo. It's a lovely place to rest and relax after a walk, very calm and beautiful. You can grab a coffee or tea in the tea rooms and then just enjoy a little bit of peace in the middle of Dublin. Interesting fact: in the tea rooms you can get one of the most delicious Portuguese symbols, a "Pastel de Nata" aka "Portuguese Custard Tart". That place is just across the road from the Wellington monument and very close to the main gate to the city. It is really worth a visit!

I was very lucky because on both days the weather was just perfect so I was blessed with these pictures! Unusual for Ireland!

Hope you enjoy them!

PT

Fotos tiradas no Phoenix Park, Co. Dublin, Irlanda em Abril de 2018.
Eu sei, eu sei ... Algumas pessoas já me perguntaram se eu havia me aposentado da fotografia. De jeito nenhum! A minha paixão está crescendo de dia para dia! O problema é que eu moro na Irlanda, então o tempo não é o melhor (queixa constante neste blog!), daí que eu realmente não tenha saído para tirar fotos. Mas Abril trouxe o bom tempo e eu fui ao meu lugar favorito, o Phoenix Park.
As fotos deste post foram tiradas em dois dias consecutivos. No fim de 2 dias de formações relacionados com trabalho, fui ao Phoenix Park à tarde e andei pelo parque fotografando diferentes locais.
O primeiro e o último são da Cruz do Papa. Em 1979, João Paulo II celebrou uma missa nesse lugar para cerca de 1 milhão de pessoas.
O segundo é o monumento de Wellington, dedicado a Arthur Wellesley, que nasceu na Irlanda e foi o primeiro duque de Wellington. O monumento comemora as suas vitórias e algumas das suas batalhas foram travadas em Portugal e é por isso que em uma das faces do obelisco tem nomes de cidades e vilas portuguesas. O obelisco é o mais alto da Europa, com 62m de altura.
As três fotos do meio são da zona do coreto perto do Phoenix Park Tea Rooms, em frente ao Jardim Zoológico de Dublin. É um lindo lugar para descansar e relaxar depois de um passeio, muito calmo e bonito. Você pode pegar um café ou chá no "Tea Rooms" e, em seguida, desfrutar de um pouco de paz no meio de Dublin. Facto interessante: no "Tea Rooms", você pode obter um dos mais deliciosos símbolos portugueses, o "Pastel de Nata", também conhecido como "Portuguese Custard Tart". Este local fica do outro lado da estrada do monumento de Wellington e muito perto do portão principal para a cidade. Vale a pena uma visita!
Eu tive muita sorte porque nos dois dias o tempo estava perfeito, então fui abençoado com essas fotos, algo incomum para a Irlanda!
Espero que gostem!

Info:

• Phoenix Park: http://phoenixpark.ie/
• Phoenix Park map: https://www.google.com/maps/place/Phoenix+Park/@53.3546784,-6.3272384,15z/data=!4m5!3m4!1s0x48670da9f174517b:0xa126d82d9add596b!8m2!3d53.3558823!4d-6.3298133
• Papal Cross: http://curiousireland.ie/the-papal-cross/
• Wellington Monument: https://www.irishtimes.com/opinion/glory-and-folly-an-irishman-s-diary-on-the-wellington-monument-1.3117105

Shot no.34

Shot no.34 (Canon EOS 77D with lens Canon EF-S 10-18mm)

EN

Photo taken in Dublin City, Co. Dublin, Ireland in February 2018.

In Shot no.33 I justified why I haven't posted more regularly and I said that I had done a few things during that length of time. One of them was a one day photography course with Canon ran by a professional photographer. I won that free course when I bought my Canon EOS 77D in December and I was delighted! Also, I didn't know that by buying a Canon camera I would have a huge range of free Canon software avaliable like mobile apps, cloud service specifically for photograpers and the best one, a photography editor for raw files and all that I need is my camera serial number! I really enjoyed!

The course finished in the evening so I was planning to go home but decided to stay for a few hours and practice what I had learnt. It wasn't meant to be a blog mission but I found these 2 picutes very interesting. The first one is the Ha'penny Bridge with the colours of the Irish flag reflecting on the Liffey. The second one is a photo of the most known Dublin's symbol, Molly Malone statue in front of St. Andrew's church.

I hope you like them!

PT

Foto tirada em Dublin, Co. Dublin, Irlanda, em Fevereiro de 2018.

No Shot no.33, eu justifiquei porque é que eu não postei mais regularmente e eu disse que tinha andado ocupado durante esse período de tempo. Um desses motivos foi um curso de fotografia de um dia com a Canon conduzido por um fotógrafo profissional. Ganhei esse curso gratuito quando comprei a Canon EOS 77D em Dezembro! Além disso, eu não sabia que comprando uma câmera Canon eu teria disponível uma enorme variedade de software gratuito da Canon, como aplicativos para dispositivos móveis, serviços Cloud específicos para fotógrafos e o melhor editor de fotografia para arquivos RAW e tudo o que eu preciso é o número de série da minha câmera!

O curso terminou ao fim da tarde, planeava ir para casa, mas decidi ficar pela cidade por algumas horas e praticar o que aprendi. Não era para ser uma missão de blog, mas acabei por tirar 2 fotos que achei interessantes. A primeira é a Ponte Ha'penny com as cores da bandeira irlandesa reflectindo sobre o Liffey. A segunda é uma foto do símbolo mais conhecido de Dublin, a estátua de Molly Malone, em frente à igreja de Saint Andrew's.

Espero que goste!

Info:

• Learn more about Molly Malone: 
• https://www.youtube.com/watch?v=wjjh5EmkKCA
• (english) https://en.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone
• (português) https://pt.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone

Shot no.33

Shot no.32 (Canon EOS 77D with lens Canon EF 75-300mm)

EN

Photo taken at Phoenix Park, Co. Dublin, Ireland in February 2018.

I know, it has been more than a month since the last post. I started a new job (unfortunately not a travelling photographer), did a photography course with Canon, bought new photography equipment... a few things happened! The new equipment was the reason to go to the Phoenix Park again. This time I went to try my new DJI Mavic Air. In this post there are no photos taken from the drone because I'm still learning, but they will come! 

I saw the wild deer in the Phoenix Park and flew the drone above them. I wish I knew how to take proper photos with the drone at that time but once I was there, I decided to take some pictures from ground level!
The Phoenix Park was originally formed as a royal hunting park in the 17th century. The deer were shipped over from Wales by the Duke of Ormonde in 1662 and the established herd of 400-450 fallow deer descend from the original herd introduced at that time.
Now the next time you go to the Phoenix Park you need to visit it's more ancient residents!

PT

Foto tirada no Phoenix Park, Co. Dublin, Irlanda, em Fevereiro de 2018.
Eu sei, já passou mais de um mês desde a última publicação. Entretanto comecei um novo emprego (infelizmente, não fotógrafo de viagens), fiz um curso de fotografia com o Canon, comprei novo equipamento fotográfico... muita coisa aconteceu! O novo equipamento foi a razão para ir ao Phoenix Park novamente. Desta vez eu fui experimentar o meu novo DJI Mavic Air. Nesta publicação não há fotos tiradas pelo drone porque ainda estou a aprender, mas elas aparecerão!
No Phoenix Park, vi o cervo selvagem e voei o drone para cima deles. Naquele momento, dei por mim a desejar saber como tirar fotos apropriadas com drone mas, uma vez que eu estava lá, eu decidi tirar algumas fotos do nível do solo!
O Phoenix Park foi originalmente formado como um parque de caça real no século XVII. O cervo do Phoenix Park foi trazido do País de Gales pelo duque de Ormonde em 1662 e o grupo estabelecido de 400-450 cervos descende do grupo original de animais introduzido naquela época.
Agora, da próxima vez que você for ao Phoenix Park, tem visitar os seus residentes mais antigos!

Shot no.32

Shot no.32 (Canon EOS 77D with lens Canon EF 50mm f/1.8 and Canon EF 75-300mm)


EN

Photo taken at Phoenix Park, Co. Dublin, Ireland in December 2017.

For once there is no big story behind this post. I bought a new camera, swapped from an entry level mirrorless camera to a DSLR, the Canon 77D. 

One of those cold winter mornings, I decided to go out to capture the sunrise by the river Liffey shore. It didn't work at all because my 50mm lens wasn't wide enough for those surroundings and then realised that an ND filter would make my task way easier! So, after that initial frustration I went to the Phoenix Park and tried to play with the shadows and with my 50mm lens focus. I think I got a few good results but after that I went straight to a camera shop and bought a new Canon lens 10-18mm and ND filters. Now just have to wait for a new sunrise...and not such a cold morning!

PT

Foto tirada no Phoenix Park, Co. Dublin, Irlanda em Dezembro de 2017.
Por uma vez, não há uma grande história por trás dessa publicação. Comprei uma nova câmera, troquei uma câmera "mirrorless" de nível amador para uma DSLR, a Canon 77D. 
Então, numa daquelas manhãs frias de inverno, eu decidi sair para fotografar o nascer do sol nas margens do rio Liffey. Não funcionou porque minha lente de 50mm não era ampla o suficiente para aquelas redondezas e também percebi que um filtro ND facilitaria a minha tarefa! Então, depois dessa frustração inicial, fui ao Phoenix Park e tentei brincar com as sombras e com o foco da lente de 50mm. Eu acho que consegui alguns bons resultados, mas depois disso fui directo para uma loja de câmeras e comprei uma nova lente Canon 10-18mm e filtros ND. Agora só tenho que esperar um novo nascer do sol ... e uma manhã não tão fria!

Info:

Where I normally buy my equipment:

• https://berminghamcameras.ie/
• https://www.camera.ie/